Ayumi Hamasaki – Days

Kanji lyric
何気無く交わしてる言葉の一つ一つが
僕にとってはとても大事な宝物

だけど十分でもなんだか恥ずかしいくらいだから
君が知ったらきっと笑われちゃうだろう

会いたくて会いたくて
せめて声が聞きたくて
用もなく電話したり

君がいるそれだけで
心がとてもあたたかくなる
僕の願いは たった一つだけ
そんな風に
いつまでも
君を好きなままでいていいですか

大切な人がいる
ことはもうずっと前から知っているよ
だって笑顔が輝いてる

切なくて切なくて
胸がぎゅっとなるけど
確かに根あるけれど

君を思うそれだけで
心は生きる意味を持つから
何かを求めてるわけじゃなくて
ただこんな風に
いつまでも
君を好きな僕でいていいですか

会いたくて会いたくて
せめて声が聞きたくて
用もなく電話したり

君がいるそれだけで
心がとてもあたたかくなる
僕の願いはたった一つだけ
君を好きなままでいさせて

君を思うそれだけで
心は生きる意味を持つから
何かを求めてるわけじゃなくて
ただこんな風に
いつまでも
君の好きな僕でいていいですか

Romaji lyric
Nanigenaku kawashiteru kotoba no hitotsu hitotsu ga
Boku ni totte wa totemo daiji na takaramono

Dakedo jibun demo nandaka hazukashii kurai dakara
Kimi ga shittara kitto warawarechau darou

Aitakute aitakute
Semete koe ga kikitakute
You mo naku, denwa shitari

Kimi ga iru sore dake de
Kokoro ga totemo atatakakunaru
Boku no negai wa tatta hitotsu dake
Sonna fuu ni
Itsu made mo
Kimi wo suki na mama de ite ii desu ka?

Taisetsu na hito ga iru
Koto wa mou zutto mae kara shitte iru yo
Datte egao ga kagayaiteru

Setsunakute setsunakute
Mune ga gyutto naru kedo
Tashika ni ne aru keredo

Kimi wo omou sore dake de
Kokoro wa ikiru imi wo motsu kara
Nanika wo motometeru wake ja nakute
Tada konna fuu ni
Itsu made mo
Kimi wo suki na boku de ite ii desuka?

Aitakute aitakute
Semete koe ga kikitakute
You mo naku, denwa shitari

Kimi ga iru sore dake de
Kokoro ga totemo atatakakunaru
Boku no negai wa tatta hitotsu dake
Kimi wo suki na mama de isasete

Kimi wo omou sore dake de
Kokoro wa ikiru imi wo motsu kara
Nanika wo motometeru wake ja nakute
Tada konna fuu ni
Itsu made mo
Kimi wo suki na boku de ite ii desu ka?

Lirik Bahasa Indonesia
Tiap kata yang kau ucapkan begitu saja
Bagiku semuanya adalah harta karun yang sangat berharga

Walau ku tahu itu memalukan
Jika tahu pasti kau kan tertawa

Ingin bertemu, ku ingin bertemu denganmu
Atau paling tidak ku ingin mendengar suaramu
Hingga tanpa alasan, ku meneleponmu

Asalkan kau ada
Hati ini kan menjadi sangat hangat
Pintaku hanya satu
Seperti itu sampai kapanpun
Dapatkah ku terus mencintaimu?

Kau memiliki seseorang yang istimewa
Aku sudah tahu hal itu sejak lama
Karenanya wajah penuh senyummu bercahaya

Menyakitkan, itu menyakitkan
Dada ini terasa remuk
Namun tetap ada

Hanya dengan memikirkanmu
Hati ini dapatkan alasan untuk hidup
Ku tak mengharapkan sesuatu
Cukup seperti ini
Sampai kapanpun
Dapatkah ku terus mencintaimu?

Ingin bertemu, ku ingin bertemu denganmu
Atau paling tidak ku ingin mendengar suaramu
Hingga tanpa alasan, ku meneleponmu

Asalkan kau ada
Hati ini kan menjadi sangat hangat
Pintaku hanya satu
Izinkan aku mencintaimu seperti ini

Hanya dengan memikirkanmu
Hati ini dapatkan alasan untuk hidup
Ku tak mengharapkan sesuatu
Cukup seperti ini
Sampai kapanpun
Dapatkah ku terus mencintaimu?

Published in: on March 24, 2009 at 5:07 am  Leave a Comment  
Tags: ,

The URI to TrackBack this entry is: http://abcplus13.wordpress.com/2009/03/24/ayumi-hamasaki-days/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.